Kako koristiti "esattamente il motivo" u rečenicama:
"È esattamente il motivo per cui è l'uomo adatto".
Баш зато сте ви једини човек за тај посао.
Questo è esattamente il motivo per cui non vi volevo qui dentro, da subito.
Baš zbog ovakvih stvari vas i nisam želeo ovde.
Beh, questo è esattamente il motivo per cui sono andata a Parigi l'anno scorso, ma c'è un motivo che mi ha riportato a casa.
Pa, baš zbog toga sam išla u Pariz prošle godine, ali... postoji razlog zašto sam se vratila kuæi.
Ma quando Alejandro se n'e' andato, ne conoscevo esattamente il motivo.
Ali kad je Alehandro otišao, taèno sam znala zašto se to dogodilo.
Questo e' esattamente il motivo per cui non do appuntamenti ai musicisti.
E, baš zato ne izlazim sa muzièarima.
Ed e' esattamente il motivo per cui dobbiamo continuare con il 33.1.
Bas zbog toga moramo da nastavimo sa 33.1.
Sai, questo e' esattamente il motivo per cui... qualche volta io... io faccio cose come sparare ad un furgone dei gelati.
Nisi rekao ništa što bi me navelo da se predomislim. Baš zbog ovakvih stvari ja ponekad pucam u kamion za prodavanje sladoleda.
Esattamente il motivo per cui devi essere onesta con me.
Zbog èega moraš biti iskrena sa mnom.
Questo e' esattamente il motivo per cui non ho mai menzionato il nostro unico appuntamento di oltre due anni fa.
Ovo je ono zbog èega ti nisam pomenula taj sastanak pre dve godine.
Questo e' esattamente il motivo per il quale non volevo che tornasse.
Baš zbog ovoga nisam htela da se ona vrati.
E negoziare con insediamenti alieni... non e' esattamente il motivo per cui sono entrato nell'Aeronautica.
A pregovaranje s tuðincima i nije razlog zašto sam se pridružio Zrakoplovstvu.
Esattamente il motivo per cui bisogna che Eli conosca il suo.
Upravo zato Eli treba da zna ovo.
Sai, questo e' esattamente il motivo per cui lo faremo.
Znaš, baš zbog ovoga radimo ovakve stvari.
Che e' esattamente il motivo per cui non possiamo sprecare altro tempo.
Zato više ne smijemo gubiti vrijeme.
E' esattamente il motivo per cui non voglio essere io ad ucciderlo.
E baš zato ja ne želim biti taj koji æe ga ubiti.
Questo e' esattamente il motivo per cui ti lasciai tanti anni fa.
To je razlog zašto sam te onda ostavio.
Questo e' esattamente il motivo per cui sono stato fuori citta'.
Vidis, bas sam zbog toga otisao iz grada.
Esattamente il motivo per cui ho dovuto camuffarlo da forno a microonde.
To je toèno razlog zbog kojeg sam ju sakrio u mikrovalnu.
Signor Weyland, io non conosco esattamente il motivo perché lei è qui, ma so il perchè ci sono io, signore.
G. Weyland, nije mi potpuno jasno zašto je ona ovdje, ali ja znam zašto sam ja ovdje.
Che e' esattamente il motivo per cui ho richiesto di fare un servizio su questo.
Zbog toga sam zamolila da ja budem na ARO zadatku.
Ed e' esattamente il motivo per cui lo inchioderemo per l'omicidio di Jesse.
I to je upravo ono zbog èega æemo ga zakucati zbog Jessijevog ubojstva.
E' esattamente il motivo per cui dovremmo salire sullo shuttle e usarne gli armamenti per decimare quei droidi.
Baš zato moramo uæi u šatl i pomoæu njegovog oružja desetkovati droide!
E quello sguardo pieno di compassione che vedo ora nei suoi occhi... e' esattamente il motivo per cui non voglio che si sappia.
I taj pogled sažaljenja je upravo razlog zašto niko ovde ne sme saznati. Beti, bolesna si.
Tuo padre e' esattamente il motivo per cui sono qui.
Ovdje sam upravo zbog tvog oca.
Questo è esattamente il motivo per cui ho dovuto tradirti!
Baš zato i moram da te varam!
Ed e' esattamente il motivo per cui investiremo nelle loro infrastrutture.
I baš zato ulažemo u njihovu infrastrukturu.
Il che e' esattamente il motivo per cui confido che tu, il mio miglior fratello, faccia si' che lei non venga mai a sapere che il Playbook esiste ancora.
Baš zato ti vjerujem, najbolji frende, da joj nikad neæeš otkriti da Knjiga uleta još postoji.
La frase che hai appena detto... e' esattamente il motivo per cui dobbiamo tenerti nascosta.
To što si upravo rekla.....upravo je to razlog zašto te moramo skrivati.
Questo e' esattamente il motivo per cui nessuno va piu' al circo!
Baš zbog ovoga opada poseta cirkusima!
E' esattamente il motivo per cui ti ho invitato qui oggi.
Baš radi toga sam te pozvao ovamo, danas.
Esattamente il motivo per cui ti ho chiesto di venire qui.
UPRAVO ONO ZBOG ÈEGA SAM TE ZVAO.
Ed e' esattamente il motivo per cui vogliamo parlare con la moglie dell'assassinfermiere.
Upravo smo zato namjeravali razgovarati s ubojièinom ženom.
Questo e' esattamente il motivo per cui l'hanno rapito, lo so bene, per farmi reagire nel modo in cui la gente come te si aspetta che reagisca.
Baš zato su ga i oteli, znam to. Da me nateraju da reagujem na naèin na koji ljudi poput tebe oèekuju.
E' esattamente il motivo per cui va fatto.
Baš zato to mora biti uèinjeno.
e saprebbe che questo e' esattamente il motivo per cui io sono qui.
I znala bi da je to razlog zašto sam ja ovde.
Bishop, questo e' esattamente il motivo per cui non volevo fare inversione.
Bišopova, upravo zato nisam hteo da okrenem auto.
Tuttora il fatto che così poche persone abbiano davvero letto il Corano è esattamente il motivo per il quale è così facile citare... ovvero, citare erroneamente.
Pa ipak zato što tako malo ljudi zapravo čita Kuran je upravo ono zbog čega ga je lako citirati - to jest, pogrešno citirati.
E ricordo di aver pensato, "Questo è esattamente il motivo per cui dobbiamo darci più da fare.
Sećam se da sam mislio: "Ovo je upravo razlog zašto moramo više da se trudimo.
Il motivo per cui gli ammassi di galassie possono insegnarci qualcosa sulla materia oscura, il motivo per cui gli ammassi di galassie possono insegnarci qualcosa sulla fisica dell'infinitamente piccolo, è esattamente il motivo per cui sono così grandi.
Galaktička jata nas mogu naučiti o tamnoj materiji, galaktička jata nas mogu naučiti o fizici veoma malog upravo zato što su ona veoma velika.
E questo è esattamente il motivo per cui ho creato la Banca delle Plastica.
I to je upravo razlog zašto sam osnovao Banku plastike.
1.2837820053101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Баш зато сте ви једини човек за тај посао. 